Ехидна
I've never been clever because need it never
Это, конечно, бойян, но прекрасный: Наталья Белюшина. Торжество абырвалга

Ядовитая статья о тотальной ликвидации грамотности. Просто не знаешь, плакать или смеяться. Лично я плакала от смеха. «Задрапездый»! «Из под тяжка»! «Не соло нахлебавши»! А какая коллекция вывесок!!! Нет лучшего чтения для сумрачно-понедельничной реальности.

Но мне пришло в голову, что некоторые из любовно собранных автором словесных уродцев звучат вполне (пере)осмысленно. Например:

(Застольно-повседневное)
дать обед молчания — неверный подбор компании собеседников
ни в суп ногой — правила поведения за приличным столом
икронизация — (стола) перед Большим Праздником
взболтнуть лишнее — неправильный способ подать бутылку дорогого вина
подсигар — коньячок, лимончик, каминчик, вот это вот все
отжига — куда выразительнее какой-то невнятной аджики
неизглодимый — кагбэ совсем свежий хлеб
теракот — кот, подло гадящий в тапки
во тьме таракани — поход в туалет ночью
навоз и ныне там — нормальное состояние дворов и подъездов
пошел во банк — расплата по счетам
у горбатого могила справа — коррупционное распределение участков
занозчивый — шкаф-купе от отечественного производителя
носиться со списанной торбой — реклама галантерейного секондхэнда
семь прядей во лбу — парикмахерско-конкурсный изыск
дезабелье — дезинформирующая нижняя одежда, в обиходе пуш-ап
нигляже — без слез не взглянешь (после снятия вышеуказанной одежды)
плот воображения — спасательное средство от грубой реальности
через трение к звёздам — эмм... все уже снято и воображено, можно приступать )
жарка с потрахами — то же самое, но в процессе приготовления ужина (торопились очень!)

(Культурно-развлекательное)
зомбировать почву — подготавливать общественное мнение
талейрантность — особое дипломатическое коварство
координал — руководитель проекта воссоединения церкви с государством
Розалик Сембург — неумелая подделка под Горалик
бороккоко — вся эта ваша архитектура-шмархитектура
уедиенция — прекрасный, выразительный термин!
перламудр — ооо! изрекатель умных мыслей
лейбмотив — наш государственный гимн
литоргия — съезд Союза писателей
везулизация — нелегальная модификация игрального автомата
гибсокортон — игра в теннис с М. Гибсоном, конечно
ухожор — Майк Тайсон (для тех, кто еще помнит)
понибратство — фан-клуб Того Самого Мультика
поамазонник божий — статус, полученный на «Амазоне» после чертовой уймы покупок

(Медицинско-биологическое)
кострация — сидение на диете
кострюля — желаемый результат сидения на диете
штукотур-моляр — нечто необозначенное из арсенала стоматологов
знак без конечности — пиктограмма над местом для инвалидов
через щур — совет близорукому
девственная плевра — ни разу не курильщик
шапка с бубоном — осторожно! вещь из зоны заражения чумой
муха дрозоофила — не какая-то вам плодовая мушка, а кровожадная тварь
веслоухий кот — результат чудовищных экспериментов ветврачей-убийц
гиена огненная — ветврачи-убийцы поплатились!


С приветом, из крени ваша Дочь Ротвейлера, она же Анна Кореньина, в миру Эльф и Петров.